O acesso do usuário a este Site e a utilização do mesmo ficam sujeitos aos termos e condições abaixo, bem como à legislação vigente. Ao acessar e navegar por este Site, o usuário aceita, sem limitação ou qualificação, os Termos e Condições aqui estipulados e fica ciente de que quaisquer outros contratos ou acordos entre o visitante e a Novartis AG tornam-se nulos e inexeqüíveis.

1. O usuário está autorizado a descarregar, exibir ou imprimir informações contidas neste Site "Informações" exclusivamente para uso privado e sem finalidades comerciais.

2. O usuário deverá manter e reproduzir todo e qualquer aviso de copyrights e demais avisos de direitos de exclusividade constantes nos avisos por ele descarregados. Entretanto, é vedado ao usuário distribuir, modificar, transmitir, re-utilizar, re-incluir ou utilizar o conteúdo do Site para fins públicos ou comerciais, incluindo o texto, imagens, áudio e vídeo sem a autorização expressa da Novartis AG. O usuário deverá tratar todo o conteúdo deste Site de acordo com sua condição de protegido pela lei de direitos autorais copyright, observadas quaisquer disposições em contrário e não poderá ser utilizado salvo conforme disposições destes Termos e Condições ou no texto do Site sem a autorização expressa da Novartis AG. A Novartis AG não garante ou declara que a utilização, pelo usuário, de materiais exibidos no Site não venham a violar direitos de terceiros, não pertencentes à Novartis ou por ela controlados.

3. Com exceção da autorização limitada acima, a utilização deste Site não implica em cessão ao usuário de licenças ou direitos sobre quaisquer copyrights, sejam pertencentes à Novartis ou a terceiros.

4. Os sites da Novartis na Internet podem conter ou citar marcas registradas, patentes, informações, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos protegidos por patentes de propriedade da Novartis AG, suas subsidiárias ou de terceiros. Sob hipótese nenhuma a utilização deste Site implica em cessão ao usuário das citadas marcas registradas, patentes, informações, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos protegidos por patentes de propriedade da Novartis AG, suas subsidiárias ou de terceiros.

5. Embora a Novartis AG utilize todos os recursos ao seu alcance para exibir informações exatas e atualizadas no Site, a mesma se abstém de dar garantias ou declarações relativamente ao conteúdo deste Site, que deve ser entendido "no estado em que se encontram". A Novartis AG não aceita quaisquer responsabilidades decorrentes ou relativas à utilização deste Site e de seu conteúdo. Em especial, a Novartis AG não se responsabiliza pela precisão, integridade, pertinência, oportunidade ou abrangência das informações contidas neste Site. A Novartis AG também não responderá por danos ou vírus que possam vir a infectar o computador ou equipamento ou outros bens decorrentes do acesso do usuário ao Site ou da navegação pelo mesmo ou por descarregar quaisquer materiais, dados, textos, imagens, vídeos ou áudios incluídos no Site. A Novartis AG reserva o direito de interromper ou desativar quaisquer atividades do Site. A entidade do Grupo Novartis que controla este Site não responderá sob hipótese alguma por qualquer interrupção ou desativação de uma ou mais atividades deste Site, seja decorrente de ações ou omissões de uma entidade do Grupo Novartis ou de terceiros.

6. Qualquer comunicação ou material transmitido pelo usuário ao Site via e-mail ou outra forma de transmissão, incluindo dados, perguntas, comentários, sugestões e similares serão tratados como não sigilosa e não protegida. Qualquer material transmitido ou incluído pelo usuário torna-se automaticamente propriedade da Novartis AG e suas subsidiárias e poderá ser usado para quaisquer fins, incluindo, dentre outros, reprodução, divulgação, transmissão, publicação, transmissão ou inclusão. Ademais, a Novartis AG terá a liberdade de usar idéias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação transmitida pelo usuário ao Site para quaisquer fins, incluindo, dentre outros, desenvolvimento, fabricação e comercialização de produtos utilizando as referidas informações.

7. As informações poderão conter inexatidões técnicas ou erros de digitação. A Novartis AG reserva o direito de fazer alterações, correções e melhorias nas Informações e nos produtos e programas descritos nas referidas informações a qualquer momento e sem prévio aviso.

8. Os sites da Novartis AG na Internet poderão conter informações sobre seus produtos e serviços em âmbito mundial, sendo que nem todos estarão necessariamente disponíveis em todas as localidades. O fato de haver uma menção a um produto ou serviço da Novartis AG em um site da Novartis AG na Internet não significa que o referido produto ou serviço estará disponível na localidade específica do usuário. O usuário deverá ter como base as informações criadas especificamente para a sua localidade. Essas informações poderão ser encontradas nos sites das subsidiárias da Novartis AG em sua localidade.

9. Considerando que a Novartis AG não tem controle ou tampouco endossa qualquer um dos sites aos quais o seu Site tem um link e considerando que a Novartis não verificou nenhum dos referidos sites, o usuário está ciente de que a Novartis AG não se responsabiliza pelo conteúdo de páginas fora de seu Site ou outros sites com link para o seu Site. Ao utilizar um link para o seu Site, páginas fora do seu Site ou outros sites, o usuário está agindo por sua própria conta e risco e sem a permissão da Novartis AG. Ao utilizar os referidos links, o usuário fica ciente de que se aplicam a nota legal e a política de privacidade do site remetido pelo link, as quais poderão divergir das políticas da Novartis AG.

10. Embora a Novartis AG possa ocasionalmente monitorar ou examinar discussões, salas de bate-papo, inclusões, transmissões, murais e similares no Site, a Novartis AG não fica obrigada a fazê-lo e não assume quaisquer responsabilidades decorrentes do conteúdo dos referidos locais ou tampouco por erros, calúnia ou difamação, sejam escritas ou verbais, omissão, falsidade, obscenidade, pornografia, profanação, perigo ou inexatidão eventualmente contidos em informações nos referidos locais ou Sites. Ao usuário é terminantemente proibido incluir ou transmitir qualquer material ilícito, ameaçador, difamador, obsceno, escandaloso, polêmico, pornográfico ou profano ou qualquer material que possa constituir ou estimular condutas que sejam consideradas delito criminal ou que venham a ensejar responsabilidade civil ou outrossim constituam transgressão da lei. A Novartis AG dará sua total cooperação às autoridades encarregadas de atender às disposições legais ou por determinação judicial solicitando ou orientando a Novartis AG a revelar a identidade de qualquer pessoa que tenha transmitido as referidas informações ou materiais.

11. A Novartis AG poderá a qualquer momento alterar estes Termos e Condições, atualizando o seu conteúdo. O usuário ficará sujeito a eventuais revisões e deverá, portanto, visitar esta página periodicamente para rever os Termos e Condições vigentes na época da visita em questão.

12. Os links a este Site ficam restritos à Home Page. Os links diretos com páginas subseqüentes ficam proibidos sem o consentimento prévio expresso da Novartis AG.

13. É proibido o enquadramento deste Site por sites ou elementos de sites de terceiros não vinculados ao Novartis Group. Também ficam proibidos Links tipo in line (inseridos em um bloco de texto) ou qualquer outra maneira de incorporar partes deste Site em sites de terceiros não vinculados à Novartis AG.